principal to the contract

Prior to repayment of the loan described in the preceding paragraph, any unpaid principal and interest thereof shall be deducted from the endowment or benefits payable if and when the insurance contract ceases to be valid, lapses, reaches maturity or an event insured against has occurred.

前项借款未清偿前，因保险契约效力停止、终止、满期或发生保险事故时，其所欠之本息，应于给付之金额内扣抵之。

provided by jukuu

According to the result, the symmetric relational contract between the principal and agent depends only on the fluctuation of the targeted innovation ′ value and has nothing to do with the agent ′ s characteristic parameters such as the R& D productivity and the private marginal cost.

结果表明，研发项目外包者和承包者之间的对称性关系契约只与技术成果价值的波动幅度有关，而与承包者的研发生产率系数及私人成本系数等特征参数无关。

互联网摘选

Where the balance is lower than the maintenance margin provided in the consignment contract, the Futures Commission Merchant shall notify the principal to replenish its owner equity balance by the amount that it falls short of the initial margins for its open positions within a specified deadline.

其低于受托契约约定之维持保证金时，应即通知委托人于限期内补缴其保证金专户存款余额与其未了结部位原始保证金总额间之差额。

provided by jukuu

When the amount of the margin is adjusted, a Futures Commission Merchant shall notify the principal to pay the difference within the time period provided in the consignment contract.

期货交易保证金之额度经调整时，期货商应通知委托人依受托契约所定期限缴交差额。

provided by jukuu

By analyzing some conditions to set up unfixed-term labor contract, puts forward that the legislation of unfixed-term labor contract in our country installs the overtop doorsill for unfixed-term labor contract, restricts the principal part scope to set up unfixed-term labor contract.

通过分析无固定期限劳动合同订立的几项条件，进而提出我国的无固定期限劳动合同立法为无固定期限劳动合同设置了过高的门槛，限定了订立无固定期限劳动合同的主体范围。

互联网摘选

As the special principal party of the E-contract, the legal status of ISP is similar to the function of the post office in traditional contracting.

电子合同订立中还出现了一些特殊的主体，网络服务提供者即ISP，它的法律地位类似与传统合同订立中邮局所起的功能；

互联网摘选